Руки прочь от кинокружка!

Ири находит раненую Карен и узнает о начале очередной фазы Войны Святого Грааля. Гильгамеш встречает Иллию и наблюдает, как та использует силу для мощных атак, несмотря на предупреждения Руби о возможном вреде. Куро получает урон от атак, направленных на Иллию. Рин и Лувия пытаются остановить Куро, чтобы защитить ее, но Куро отвергает помощь и убеждает остальных атаковать. Лувия и Рин создают для Куро магический рельсотрон, позволяющий использовать способности Лучницы. Базетт также участвует в атаке. Иллия отражает атаку Гильгамеша, убеждает Руби дать больше силы и настигает Мию. Иллия благодарит Куро за прибытие Ири и Карен.

На следующий день Широ замечает Куро, восстанавливающей ману, что вызывает у него подозрения. После завтрака приходят Тацуко, Мими, Нанаки и Сузука, которые не выполнили летнее задание. Иллия и Куро предлагают пойти домой к Мию. Другие девушки сомневаются в целесообразности этого шага, но предложение оказывается корректным: Мию тепло приветствует гостей. Они работают над домашним заданием и проводят время вместе. В своем кабинете Лувия встречается с Рин и Базетт. Лувия и Рин решают не сообщать Магической Ассоциации полную правду о произошедшем. Базетт не согласна с этим решением, но отмечает, что различия в отчетах несущественны.

Ири и Карен исследуют место битвы с 8-й картой. Ни карты, ни Гильгамеша там нет. Кратер, созданный Иллией для доступа к Мию, исчез. На его месте находится идеальный ландшафт. Карен предполагает, что это результат воздействия параллельного мира. В подземной пещере золотой сапог наступает на карту Лучника, и создается магический контур. Рядом с забинтованным подростком находятся неизвестные женщины в золотых сапогах и ножных доспехах.