Лиричная волшебница Наноха 4: Детонация

Бродячий ниндзя Дзюбэй оказывается втянутым в конфликт между двумя враждующими кланами. Он вступает в бой, защищая девушку по имени Кагэро, которая пыталась проникнуть на территорию одного из кланов. Кагэро преследуют демоны, намеревающиеся её убить. Дзюбэй выясняет, что девушка расследует распространение чумы, и решает помочь ей.

По мере совместного путешествия между Дзюбэем и Кагэро устанавливаются близкие отношения. Однако их задача осложняется постоянными нападениями демонов и бандитов. Героев нанимает правительственный агент, путешествующий под видом монаха. Кроме того, тело Кагэро содержит смертельный яд, из-за чего физический контакт с ней может быть фатальным.

Дзюбэй и Кагэро решают сосредоточиться на выполнении задания — расследовании причин чумы и борьбе с врагами. Они сознательно избегают развития романтических отношений, учитывая опасность для жизни Дзюбэя при любом близком контакте с Кагэро. Несмотря на это, между персонажами сохраняется эмоциональная связь, которая не находит выражения в действиях.