Синобу и Элис — главные героини аниме. Синобу хочет выучить английский язык, чтобы поехать в США и познакомиться с американской культурой. Элис интересуется Японией, изучает её традиции и обычаи, и тоже мечтает посетить эту страну. Синобу приезжает по обмену в школу в США, где знакомится с Элис и своей приёмной семьёй. Девушки становятся подругами. Элис помогает Синобу улучшить английский, а Синобу, в свою очередь, учит Элис японскому языку. Несмотря на языковой барьер и различия в

Город Альтомар является столицей водного региона. В этом городе существует легенда о двух уникальных покемонах. Сюжет аниме разворачивается вокруг Эша Кетчума и его покемона Пикачу. Они прибывают в Альтомар и случайно встречают двух загадочных покемонов - Ратиасу и Ратиосу. Ратиасу является старшим братом, а Ратиосу - младшей сестрой. Эти покемоны обладают особой связью: они могут разделять эмоции друг друга, обмениваясь лишь взглядами. Известные охотники на покемонов, сёстры Заннаа и Рион,