Межкультурный обмен с девушкой у игровых автоматов

Ренджи работает в игровом зале. Он замечает маленькую девочку-иностранку, которая провела в заведении около трех часов. Девочка неоднократно пытается выиграть мягкую игрушку из автомата, вставляя монеты и управляя крюком. Каждая её попытка оказывается неудачной. На лице девочки заметны признаки усталости и разочарования. Ренджи наблюдает за её усилиями и испытывает сочувствие к её безуспешным стараниям заполучить приз.

Смена Ренджи подходит к концу. Он решает вмешаться и помочь девочке. Ренджи достаёт из кармана монету номиналом в 100 иен и вставляет её в автомат. Он сосредоточенно манипулирует крюком, добиваясь точного захвата игрушки. После нескольких секунд управления ему удаётся поднять игрушку и переместить её в отсек выдачи. Девочка замечает, что приз выпал, и видит рядом Ренджи с игрушкой в руках.

Девочка смотрит на Ренджи с недоверием и удивлением. Она не ожидала, что кто-то поможет ей выиграть. Чтобы объяснить свои действия и избежать лишних вопросов, Ренджи быстро придумывает оправдание. Он сообщает девочке, что вручает ей игрушку в качестве подарка на День святого Валентина.