Революция пузырьков

После победы во втором раунде соревнований команда девушек сталкивается с серьёзной проблемой - их основной танк полностью уничтожен в бою. Техника не выдержала интенсивных нагрузок и разрушилась. Главный приз был выигран, но это достижение обернулось потерей боевой машины, которая подлежит списанию.

У команды нет средств на приобретение нового танка. Руководство академии признаёт, что по законам страны невозможно получить даже дезактивированную боевую единицу бесплатно. Выход находится неожиданно - девушкам передают старый и неисправный танк, который требуется восстановить в кратчайшие сроки.

До следующих соревнований остаётся месяц. Танк необходимо привести в идеальное состояние, иначе команда проиграет конкурентам. Михо Нисидзуми и её друзья изучают записи боёв противников, готовясь к предстоящему турниру. Они намерены победить, несмотря на технические сложности и ограниченное время на подготовку.