Семь смертных грехов: Недовольство Эдинбурга

Сериал повествует о двух параллельных мирах. В каждом из них существует город Отова, что в переводе означает "шум крыльев". Оба города расположены в разных полушариях. Сюжет одной из линий разворачивается вокруг старшеклассника Хиро, который решает покинуть дом и начать самостоятельную жизнь. Он зарабатывает рисованием манги для журнала, что негативно сказывается на его успеваемости.

Лучшая подруга Хиро, Кэй, считает, что ему необходима женская забота и руководство. Её беспокоит внимание, которое Хиро проявляет к однокласснице Мияко. Помимо этого, появляется Цуцуми, увлекающийся киноискусством и проявляющий интерес к Кэй. Подруга Мидзуки, в свою очередь, заинтересована только в обмене мангой для девочек.

Основной конфликт разворачивается вокруг попыток Кэй удержать Хиро от увлечения Мияко. События в одном мире отражаются на происходящем в другом, создавая взаимосвязь между параллельными реальностями. Детали этой взаимосвязи раскрываются по мере развития сюжета.