В третьем сезоне продолжается конфликт между смертными и богами. Божества приняли решение уничтожить человечество, сочтя его недостойным существования. Высшие существа готовятся к окончательному уничтожению, однако вмешательство древнего совета меняет ход событий. Людям предоставляется последний шанс в виде жестокого турнира. Участники из числа смертных должны сражаться против представителей пантеона. Каждая дуэль определяет исход противостояния - проигрыш означает гибель всего человеческого

В одном районе расположены две школы: государственная «Чидори» и частная академия «Кике». Между ними существует не только физическое разделение в виде высокого забора, но и социальные барьеры. Ученицы «Кике» происходят из обеспеченных семей, соблюдают строгие правила и отличаются утонченными манерами. В «Чидори» обучаются дети из разных социальных слоев, включая тех, кого принято называть «трудными подростками». Вследствие этих различий между школами сложились устойчивые стереотипы, а встречи

Ирохи проводит время в метавселенной «Цукуёми», где следит за виртуальными айдолами и участвует в фанатских мероприятиях. Во время онлайн-ивента она встречает пользователя Кагую, который демонстрирует точные знания о системе и скрытых функциях платформы. Общение переходит в реальную жизнь, и при личной встрече Ирохи узнает, что Кагуя — принцесса с Луны, прибывшая на Землю с ограниченным сроком пребывания. Кагуя поступает в ту же школу, что и Ирохи, и осваивает человеческие технологии:

Лили Итидзёин прибывает из Японии в Лондон начала XX века. При ней только багаж с художественными принадлежностями и письмо от родителей с условиями соглашения. После прибытия она проходит отбор и поступает в престижную художественную академию. В учебном заведении действует жёсткая система конкуренции, строгие преподаватели, а студенты уже имеют опыт обучения в европейских школах. Лили заселяется в пансион, знакомится с соседями и посещает первые занятия по рисунку, композиции и живописи. Она

Баки Ханма возвращается к обычным тренировкам и участию в подпольных боях после завершения поединка с отцом. Большинство соперников перестают представлять для него серьёзную угрозу, и бои заканчиваются слишком быстро, оставляя ощущение пустоты. Организаторы подпольных турниров распространяют информацию о бойце, победившем Огра, что привлекает в город новых претендентов, желающих проверить свои силы или получить известность. Баки сталкивается с бывшими чемпионами, криминальными бойцами,

После событий первой части финала в обществе зверей сохраняется нестабильное равновесие. Серия убийств продолжает подрывать доверие между хищниками и травоядными. Слухи о заговоре распространяются по городу. Легоши пытается разобраться в происходящем, собирая сведения о преступлениях, анализируя поведение свидетелей и выходя на следы скрытно действующих организаций. Луи сталкивается с последствиями своих прежних решений. Он пытается удержать контроль над криминальными структурами, одновременно

Коюки Хигава учится в старшей школе и избегает близкого общения. Ранее она столкнулась с ситуациями, после которых решила не допускать никого в личное пространство и ограничивать любые контакты. В классе она взаимодействует только по необходимости: отвечает на вопросы учителей, выполняет задания, не участвует в обсуждениях и совместных активностях. Единственным человеком, с которым она поддерживает постоянную связь, остается Мики, знакомая с детства и знающая причины её замкнутости. Мики

Подразделение, действующее при структуре, регулирующей переход умерших существ за грань, занимается отслеживанием душ, застрявших между мирами. Причинами задержки могут быть незавершённые дела, сильные привязанности или искажённые воспоминания. Сотрудники Тэцуо Танба и Мисаки Курогане входят в состав двадцать первого дивизиона. Это подразделение отличается нестандартными методами: вместо быстрых решений агенты выбирают длительное взаимодействие с каждым случаем, стараясь понять причины задержки