После завершения первого раунда соревнований команда девушек оказывается в сложной ситуации. Их основной танк полностью уничтожен в ходе предыдущего боя, который привел к серьезным повреждениям техники. Несмотря на победу и получение главного приза, экипаж теряет боевую машину, которая подлежит списанию. Руководство академии признает невозможность замены танка в рамках действующего законодательства, которое запрещает передачу списанной техники. Неожиданно команде предоставляют старую и